VIDA DESPUÉS DE NACER (Cuento o Parábola)

He tenido ocasión de topar en Internet con un breve relato (en versión inglesa) de un original posiblemente escrito en húngaro, aunque no estoy seguro.

Parece ser que ha tenido un rápido éxito en las redes sociales, porque realmente llama mucho la atención. Es una simple historia de dos fetos en el vientre de una madre, centrada en un diálogo sobre la existencia de vida “más allá del parto”. Pero si uno lee bien entre líneas, lo que se plantea es toda una metáfora o reflexión sobre el limitado estado de conciencia de nuestro mundo cotidiano, así como nuestros miedos, esperanzas o ansiedades respecto del más allá que queda fuera de nuestros sentidos. Unos creen, por una certeza interior, mientras que otros -simplemente- no ven.

En el vientre de una madre había dos bebés. Uno de ellos preguntó al otro:

¿Crees en la vida después del parto?

El otro le respondió:

¿Por qué? ¡Por supuesto!. Tiene que haber algo después de nacer. Obviamente parece que estamos aquí para prepararnos a ser lo que seremos después, además tenemos capacidades que están hechas para algo más grande que sólo el estar aquí.

El primero le contesta:

¡Tonterías!. No hay vida después del nacimiento. ¿Qué te hace pensar que podría haberla?

El segundo dijo:

Bueno, supongo que si tenemos ojos, piernas y boca es porque hay un mundo exterior que tiene más luz que aquí adentro y así podremos mirar, y será un lugar donde podremos caminar con nuestras piernas, y comer con nuestra boca.

O sea, ¿por qué tendríamos piernas si no tuviéramos que caminar nunca, o por qué tendríamos ojos si nunca vamos a tener que mirar la luz? Tal vez habrá muchas otras cosas que por ahora no podemos comprender.

El primero respondió:

Eso es absurdo. Tú sólo estás creando una ilusión encantadora y esperanzadora de que las cosas van a mejorar.

Esta oscuridad es todo lo que hay. ¿Quién necesita caminar? ¿Y comer con la boca? ¡Qué ridículo!

El cordón umbilical suministra nutrición y todo lo que necesitamos. Además el cordón umbilical es tan corto que la vida después de nacer lógicamente se acabaría.

El segundo insistió:

Bueno, yo sí creo que hay algo más allá afuera de este útero.

Una especie de anhelo está en mi corazón de querer poder ver, caminar libremente, comer y disfrutar de las cosas.

O sea, ¿por qué habría que tener estas piernas, ojos, boca y manos entonces?

¿Y de dónde sale este anhelo de querer usar todo esto si no estuvieran hechos para algo más?

De hecho creo, que tal vez no necesitaremos este cordón umbilical nunca más.

El primero volvió a responder:

¡Qué tonterías!

Y más aún, si hubiera vida, entonces ¿por qué nadie ha regresado de allí?



Cuando uno nace la vida llega a su final, además después de nacer no hay nada más que oscuridad, silencio y olvido.

Nacer no nos llevará a ninguna parte.

El segundo siguió con su explicación:

No. Seguramente nos encontraremos con nuestra madre y ella nos cuidará.

El primero respondió:

¿Madre? ¿Tú realmente crees que tenemos una madre? Eso es ridículo.

Si existiera una madre entonces, ¿dónde está ahora?

El segundo dijo:

Ella es todo lo que nos rodea. Estamos rodeados de ella. Somos de ella y es dentro de ella donde ahora vivimos. Sin ella, el mundo en el que estamos ahora no existiría.

A lo que dijo el primero:

Bueno, yo no la veo, por ello es lógico que ella no exista.

A lo que el segundo respondió:

A veces, cuando estoy en silencio y me concentro realmente la llego a escuchar, puedo percibir su presencia, y escucho su voz cariñosa, llamándome desde arriba.





Fuente: Útmutató un Léleknek


(NOTA: Es un escritor húngaro no sé si está vivo, pero sería interesante saber de él, o de quien difunde el cuento.)

En principio ese nombre húngaro no parece corresponder con nadie ni escritor alguno, no hay biografía ni foto...

Pero curiosamente ha aparecido el escritor español Pablo J. Luis Molinero, que se atribuye la autoría del escrito corto original, diciendo que éste es una versión o libre adaptación, a partir del suyo "chico y chica", de su obra "Morfogenia: Narraciones para adultos", y cuyo escrito puede descargarse en formato PDF al final d esta página Web:

Una Parábola Poderosa sobre la Existencia de Dios: Gemelos Discuten en el Útero sobre la Existencia de la Madre » Foros de la Virgen María - http://forosdelavirgen.org/93605/bebes-utero-dios/

" Luego de publicar este artículo se comunicó con nosotros Pablo J. Luis Molinero, quien afirma que escribió el relato original en 1980, y que luego fue plagiado y corregido, y terminó en un pequeño relato sólo con similitudes con el original.

El relato original de Molinero se llama "Chico y Chica" y sería bueno que lo leyeras para darle crédito a su autor, lo puedes leer aquí: https://pablomolinerodotcom.files.wordpress.com/2014/08/chico-y-chica2.pdf

Esta incluido en su libro Morfogenia que trae varios relatos más, y Pablo Molinero nos ha dicho que si nuestros lectores quieren comprar Morfogenia, él puede hacer una oferta especial a los lectores de los Foros por 7 euros + los costos de envío. El sitio web de Molinero es: http://pablomolinero.com/ "

Morfogenia

http://pablomolinero.com/escritos/morfogenia/

Morfogenia contiene cuatro relatos para adultos (para todos, pero especialmente para las mujeres).

Relatos para que reflexionemos un poco, con humor, estimulando nuestra imaginación y con el objetivo de revisar nuestros puntos de vista sobre la vida y sobre nosotros mismos.

Los relatos son:

                - En un lugar de Ninguna Parte

                - Chico y Chica

                - Sakhmír y Shúmmy

                - Hydrea

Para que los vayáis conociendo, iré presentando trocitos que mantendré durante un tiempo, para, a continuación, poner en su lugar el trozo siguiente y así hasta terminar el libro, momento en que empezaré otra vez con el trozo primero.

Podéis ir copiando uno a uno los trozos hasta formar el relato completo, pero solo para vuestro uso personal, cualquier uso comercial o público será considerado delito contra la propiedad intelectual por parte de las autoridades que se preocupan de hacer respetar los derechos del autor.

Dado que la idea y algunos trozos del relato "Chico y Chica" de esta obra (Morfogenia) están siendo divulgados plagiando la autoría, aquí tenéis el relato completo donde igualmente verán que esta pieza la escribí hace 35 años:

https://pablomolinerodotcom.files.wordpress.com/2014/08/chico-y-chica2.pdf

También para ustedes, un análisis de los Errores versión plagiada en la Red:

https://pablomolinerodotcom.files.wordpress.com/2014/08/errores-versic3b3n-plagiada-en-la-red.pdf